适用场景
已获得或可能获得境外法院判决（尤其是和解协议司法确认判决）、且债务人主要资产或本人位于中国的出海企业，在跨境争议解决与债权执行阶段需要重点关注。
核心要点
1. 境外特殊判决的承认与执行
中国法院可依法承认和执行外国法院作出的民商事判决，包括经司法确认程序赋予强制执行力的和解协议。即使判决形式与传统判决不同，只要符合双边司法协助协定和中国法律原则，仍有获得承认的可能。关键在于充分证明该判决在作出国具有终局性和执行力。
2. 司法审查期间的财产保全
在向中国法院申请承认和执行外国判决的审查期间，债权人可以同时申请财产保全。这是防止债务人转移资产、保障未来判决得以执行的关键策略。中国司法实践已支持在此阶段采取查封、冻结等保全措施。
3. 应对承认执行中的程序挑战
外国判决在中国获得承认可能面临多重程序性质疑，例如文书性质认定、送达方式合规性、裁判内容可执行性等。需要针对中国法院的审查重点，提前准备外国法律专家意见、补充证明文件，并创造性设计证明方案（如以在外国启动执行程序来反证判决效力）。
4. 跨境法律协作至关重要
成功执行境外判决离不开与外国律师的紧密协作。需要协同查明外国相关法律程序细节，并促使外国法院以中国法院可接受的方式（如补充送达）完善程序文件，以符合中国司法审查要求。
实务建议
- 在签订跨境协议（如投资、和解协议）时，可考虑约定由有司法协助协定的国家/地区法院管辖，或约定将协议提交该国法院进行司法确认，以增强未来在中国执行的可能性。
- 若境外胜诉方发现债务人在中国有资产，应尽快向有管辖权的中级人民法院（通常为债务人住所地或财产所在地）提交承认和执行申请，并同步提交财产保全申请。
- 准备申请材料时，除判决书正本或经证明无误的副本外，务必聘请专业机构出具法律意见，详细说明该判决在作出国已生效、具有执行力且送达程序合法的法律依据。
- 积极与境外律师协作，针对中国法院可能关注的程序瑕疵（如送达方式），主动寻求补救措施，例如请求原审法院出具补充证明或按中国法律认可的方式进行二次送达。
- 在申请财产保全时，需向中国法院提供明确的被保全财产线索和足额担保，并详细阐述保全的必要性，即债务人存在转移资产以规避执行的风险。
风险提示
- 切勿认为所有外国判决都能自动在中国得到承认和执行。中国法院将进行实质性审查，若判决违反中国法律基本原则、国家主权、安全或社会公共利益，将被拒绝承认。
- 注意双边司法协助协定的具体范围。并非所有类型的判决（如某些行政、家事判决）或所有国家的判决都适用。申请前需确认判决国与中国是否存在相关条约或互惠关系。
- 外国判决的“终局性”证明是关键难点。需注意不同国家法律对判决生效的规定，避免因判决在上诉期内或可被上诉而被中国法院认定为不具有终局性。
- 财产保全申请具有时效性，一旦发现资产线索应立刻行动。拖延可能导致资产被转移，即使最终获得承认判决，也可能面临无财产可执行的困境。
- 忽视中外程序差异是常见误区。例如，外国法院的公告送达可能不被中国法院认可为有效送达，需提前评估并准备应对方案。