适用场景
计划或已在香港开展业务、涉及跨境贸易或存在潜在商业纠纷的中国出海企业，尤其是在面临对方可能转移资产风险时。
核心要点
1. 玛瑞瓦禁令是什么
玛瑞瓦禁令是普通法系（如香港）的一项法律程序，旨在诉讼判决前冻结被告资产，防止其转移，以保障未来判决的执行。它分为针对本地资产和全球资产两种类型，是债权人保护自身权益的有力工具。
2. 申请禁令的核心条件
成功申请需满足四个关键条件：一是对被告有较强的诉讼理由；二是证明资产存在被转移或耗散的真实风险；三是权衡利弊，不发出禁令对申请人的损害更大；四是申请人必须就案件事实进行全面和真实的披露，包括不利信息。
3. 与内地财产保全的主要区别
香港玛瑞瓦禁令与内地财产保全制度差异显著。核心区别在于：香港要求证明“资产耗散的真实风险”和履行“全面真实披露”义务，而内地通常只需证明纠纷存在并提供担保。此外，香港申请费用高昂但担保非必需，内地则相反。
4. 禁令的效力与后果
禁令针对人而非具体财产，违反者可能构成藐视法庭，面临罚款或监禁。全球禁令虽对境外资产无直接管辖权，但违反禁令处置境外资产的行为可能在香港被追责。法院可能要求申请人提供承诺或担保，以弥补错误禁令造成的损失。
实务建议
- 在潜在纠纷早期，即着手系统性地收集和保存所有相关证据，包括合同、通讯记录、支付凭证等，为证明‘资产耗散风险’做准备。
- 若考虑申请，务必向律师毫无保留地披露全部案件事实，无论有利或不利，这是满足‘全面真实披露’义务、避免后续禁令被撤销的关键。
- 评估紧急性与成本：玛瑞瓦禁令申请具有紧急性且律师费用高昂，需权衡资产冻结的紧迫性与相关成本，并预留充足预算。
- 寻求专业支持：立即咨询熟悉香港诉讼程序、有处理玛瑞瓦禁令经验的律师团队，他们能高效准备材料并在紧急聆讯中有效陈述。
- 考虑替代方案：在特定情况下（如涉及信用证止付），可探索将玛瑞瓦禁令作为直接起诉银行之外的创新策略，以规避利益冲突问题。
风险提示
- 切勿隐瞒任何事实：未履行‘全面真实披露’义务是导致申请被驳回或已获禁令被撤销的最常见原因，后果严重。
- 误判“资产耗散风险”：许多在内地可成功保全的案件，因无法证明此风险而在香港难以获批禁令，不可简单套用内地经验。
- 仓促申请准备不足：在证据不足或案情分析不深的情况下仓促申请，极易失败并可能承担对方的法律费用。
- 低估程序复杂性与成本：玛瑞瓦禁令程序复杂、时间紧迫，且涉及资深律师及大律师费用，需做好充分的心理和财务准备。