适用场景
计划或正在通过投资、合拍、融资等方式参与好莱坞影视项目制作的中国影视公司、制片方及投资人。
核心要点
1. 理解好莱坞工会体系是合作前提
好莱坞影视工业由代表编剧、导演、演员等创意人员的工会(如WGA、DGA、SAG-AFTRA)与代表制片方的AMPTP两大阵营构成。合作前必须明确项目涉及哪些工会及其基础协议,这是聘用人员、确定成本与合规的基石。
2. 基础协议构成聘用合同的最低标准
WGA-MBA等基础协议本质是具有强制性的集体劳资合同,规定了聘用工会成员时必须遵守的最低条款,涵盖报酬、署名、福利、争议解决等。与编剧等人员签署的个体合同条款只能优于,不能低于基础协议标准。
3. 报酬结构复杂且需分类遵守
编剧报酬标准根据项目类型(电影/电视)、预算高低、播放时段、剧本素材种类及聘用方式(固定费用/固定期限)有极其细致的划分。企业必须准确对项目进行分类,并遵守对应的最低报酬、支付周期与差旅标准。
4. 署名权与“权利分离”规则需特别关注
基础协议对编剧在银幕及文学素材上的署名有严格规定,并反对“独占性署名”。此外,“权利分离”条款可能将剧本的出版权、戏剧权等特定权利从整体版权中分离并归属编剧,影响后续衍生开发。
5. 争议解决机制以行业仲裁为主
基础协议项下的大部分争议(如报酬、署名)需通过工会与制片方约定的申诉与仲裁程序解决,而非直接诉诸法院。仲裁有金额上限,超出部分需通过诉讼,但程序选择会影响权利实现。
实务建议
- 项目启动前,首先确认拟聘用的核心创意人员(编剧、导演、演员)是否属于相应工会成员,并获取最新版的基础协议文本进行研读。
- 在预算编制和合同谈判中,严格依据项目类型(电影/电视、预算档位)查找并适用基础协议中对应的最低报酬标准,切勿仅按国内惯例估算。
- 若聘用非工会成员编剧,需确保其服务内容及合同条款不会在事实上触发基础协议的适用条款(如项目主要资方为AMPTP成员)。
- 在涉及编剧兼任制片等其他职务时,应在合同中明确区分不同服务的报酬,确保编剧服务部分的报酬单独计算且不低于基础协议标准。
- 在发行或融资协议中,明确约定由发行方或相关方承担支付“再次获酬权”款项的义务,并要求提供符合基础协议模板的《发行方责任承担协议》。
- 建立内部合规检查点,在关键节点(如签约、支付、署名确定、衍生开发)对照基础协议核心条款进行审核,避免违约风险。
风险提示
- 误区:认为可以与工会成员自由协商远低于市场标准的报酬。 注意:基础协议规定的是法定最低标准,任何低于此标准的合同条款均属无效。
- 误区:忽视“权利分离”条款,默认获得剧本全部版权。 注意:基础协议可能自动将特定权利(如戏剧改编权)在一定条件下归还编剧,需提前规划权利链条。
- 误区:将争议直接诉诸美国法院。 注意:大部分争议必须优先通过协议约定的行业仲裁程序解决,绕过仲裁可能丧失部分索赔权利。
- 误区:仅关注编剧报酬,忽略养老金、医疗基金、病假等强制福利的缴纳与提供义务。 注意:这些福利成本是聘用工会成员的固定组成部分,必须预算到位。
- 注意:基础协议每三年重新谈判,条款(尤其是报酬标准)会更新。务必以项目实际执行时的最新有效版本为准,不可沿用旧版。