适用场景
已在海外市场开展业务、涉及跨境诉讼或已获得外国法院有利判决，需要在中国境内执行该判决以追索资产或实现权益的中国出海企业。
核心要点
1. 审查依据：条约优先，互惠为辅
中国法院主要依据与中国缔结的双边司法协助条约来审查外国判决。若无双边条约，则依据互惠原则。目前中国已与西班牙、法国、意大利等35国签订相关条约。互惠原则的认定标准已从严格的“事实互惠”放宽，纳入了“法律互惠”等更灵活的标准。
2. 核心法律要件：形式与实体双重审查
申请承认与执行需满足形式要件（如提交生效判决、送达证明等文件）和实体要件。实体审查核心包括：外国法院是否具有合格管辖权、当事人是否获得合法传唤与答辩机会、是否存在“一事不再理”情形、以及是否违反中国法律基本原则或损害公共利益。
3. 关键程序要点：时效与最新救济途径
申请承认和执行的时效为二年，自判决规定的履行期最后一日起算，可中断。2024年施行的新《民事诉讼法》新增了复议程序，当事人对承认与否的裁定不服，可在十日内向上一级法院申请复议，提供了新的救济渠道。
4. 文件认证便利化：海牙认证的运用
随着中国加入《取消外国公文书认证要求的公约》，来自其他缔约国的文件（如授权书、主体资格证明）可通过更便捷的海牙认证（Apostille）替代传统的领事认证（双认证），大幅节省时间和经济成本。
实务建议
- 在签订跨境合同时，明确约定争议解决方式和管辖法院，并评估该法院所在国是否与中国有司法协助条约或互惠关系。
- 若已在外国获得胜诉判决，应尽快评估在中国申请承认和执行的必要性与可行性，并注意二年的申请执行时效。
- 准备申请材料时，务必确保外国判决书、生效证明、送达回证等文件齐全，并按要求进行翻译及认证（海牙认证或领事认证）。
- 如遇对方以中国法院有专属管辖权（如中外合资经营合同纠纷）等理由抗辩，应准备充分法律依据和案例进行反驳，厘清案件性质。
- 若收到法院不予承认和执行的裁定，应充分利用新《民事诉讼法》赋予的复议权利，在十日内向上一级法院申请复议。
风险提示
- 切勿认为所有外国判决都能在中国自动获得执行。必须经过中国法院的正式审查程序，未通过审查的判决无法执行。
- 注意“一事不再理”原则。如果同一纠纷已在中国法院审理或已有生效判决，外国判决很可能被拒绝承认和执行。
- 管辖权是审查重点。若外国法院根据其本国法律或合同条款对案件享有管辖权，但该管辖权认定与中国法律的基本原则（如专属管辖）冲突，可能导致承认失败。
- 程序公正至关重要。如果对方能证明其在原审中未获合法传唤或缺乏合理陈述机会，中国法院很可能拒绝承认该判决。
- 即使存在互惠关系（如与美、新、韩等国），也需逐案审查，成功并非绝对保证，需做好充分证据和法律论证准备。